birine gerçeği olduğu gibi anlatmak
Jemandem die Wahrheit ohne Beschönigung oder Ausflüchte sagen.
Birine gerçeği, hiçbir yumuşatma veya bahane eklemeden söylemek.
-
Ich muss dir jetzt reinen Wein einschenken: Das Projekt ist gescheitert.— Şimdi sana gerçeği söylemeliyim: Proje başarısız oldu.
-
Er wollte ihr reinen Wein einschenken und die ganze Geschichte erklären.— O, ona her şeyi açıkça anlatmak ve tüm hikayeyi izah etmek istiyordu.