to be in dire straits, to be in over one's head
Sich in einer äußerst kritischen, verzweifelten oder existenzbedrohenden Situation befinden.
To be in an extremely critical or desperate situation.
-
Nach der Insolvenz stand ihm das Wasser bis zum Hals.— After the insolvency, he was in dire straits.
-
Wenn wir die Schulden nicht zahlen, steht uns das Wasser bis zum Hals.— If we don't pay the debts, we'll be in over our heads.