Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

jemandem steht das Wasser bis zum Hals

[ˈjeːmandəm ʃteːt das ˈvasɐ bɪs tsum hals]
§ Грамматика
noteDeEin bildhafter Ausdruck für eine extrem schwierige oder existenzbedrohende Lage.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
être dans une situation désespérée
Sich in einer äußerst kritischen, verzweifelten oder existenzbedrohenden Situation befinden.
Se trouver dans une situation extrêmement critique, désespérée ou menaçant l’existence.
разговорное
  1. Nach der Insolvenz stand ihm das Wasser bis zum Hals.
  2. Wenn wir die Schulden nicht zahlen, steht uns das Wasser bis zum Hals.

Сообщить об ошибке