опинитися в критичній ситуації
Sich in einer äußerst kritischen, verzweifelten oder existenzbedrohenden Situation befinden.
Перебувати в надзвичайно критичній, відчайдушній або загрозливій для існування ситуації.
-
Nach der Insolvenz stand ihm das Wasser bis zum Hals.— Після банкрутства він опинився у критичній ситуації.
-
Wenn wir die Schulden nicht zahlen, steht uns das Wasser bis zum Hals.— Якщо ми не сплатимо борги, опинемося у скрутному становищі.