Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

jemandem unter den Nägeln brennen

[ˈjeːmantəm ˈʊntɐ deːn ˈnɛːɡl̩n ˈbʁɛnən]
§ Грамматика
noteDeBedeutet, dass man etwas nicht vergessen darf oder dass eine Sache dringlich erledigt werden muss.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
ser imposible olvidarlo, ser algo urgente
Etwas ist so wichtig oder dringlich, dass man es auf keinen Fall vergessen darf.
Algo es tan importante o urgente que en ningún caso se debe olvidar.
разговорное
  1. Die Deadline für das Projekt muss mir unter den Nägeln brennen.
  2. Das Thema sollte ihm wirklich unter den Nägeln brennen.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке