nie móc czegoś zapomnieć, być sprawą pilną
Etwas ist so wichtig oder dringlich, dass man es auf keinen Fall vergessen darf.
Coś jest tak ważne lub pilne, że absolutnie nie wolno o tym zapomnieć.
-
Die Deadline für das Projekt muss mir unter den Nägeln brennen.— Termin realizacji projektu musi mnie mocno niepokoić.
-
Das Thema sollte ihm wirklich unter den Nägeln brennen.— Ta sprawa naprawdę powinna go palić pod paznokciami.