to be speechless, to be struck dumb
Vor Überraschung, Schock oder Erstaunen plötzlich unfähig sein, etwas zu sagen.
To suddenly be unable to speak due to surprise, shock, or amazement.
-
Als er die Nachricht hörte, verschlug es ihm die Sprache.— When he heard the news, he was speechless.
-
Die Schönheit der Aussicht verschlug ihr die Sprache.— The beauty of the view left her speechless.