zaniemieć, stracić mowę
Vor Überraschung, Schock oder Erstaunen plötzlich unfähig sein, etwas zu sagen.
Z powodu zaskoczenia, szoku lub zdumienia nagle nie być w stanie nic powiedzieć.
-
Als er die Nachricht hörte, verschlug es ihm die Sprache.— Gdy usłyszał tę wiadomość, zaniemówił.
-
Die Schönheit der Aussicht verschlug ihr die Sprache.— Piękno widoku odebrało jej mowę.