dil tutulmak
Vor Überraschung, Schock oder Erstaunen plötzlich unfähig sein, etwas zu sagen.
Şaşkınlık, şok veya hayret nedeniyle aniden bir şey söyleyemez hale gelmek.
-
Als er die Nachricht hörte, verschlug es ihm die Sprache.— Haberi duyunca dili tutuldu.
-
Die Schönheit der Aussicht verschlug ihr die Sprache.— Manzaranın güzelliği onun dilini tutturdu.