Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

jemanden am Schlafittchen haben

[ˈjeːmandən am ˈʃlaːfɪtçən ˈhaːbn̩]
§ Грамматика
noteDeBedeutet, jemanden unter Kontrolle zu haben oder jemanden fest im Griff zu haben.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
tener a alguien bien controlado
Jemanden fest unter Kontrolle haben oder jemanden sehr gut im Griff haben.
Tener a alguien bajo control estricto o tener a alguien muy bien bajo control.
разговорное
  1. Der Chef scheint seine Mitarbeiter am Schlafittchen zu haben.
  2. Keine Sorge, ich habe ihn am Schlafittchen.

Сообщить об ошибке