тримати когось у своїй владі
Jemanden fest unter Kontrolle haben oder jemanden sehr gut im Griff haben.
Мати когось під суворим контролем або дуже добре тримати когось у руках.
-
Der Chef scheint seine Mitarbeiter am Schlafittchen zu haben.— Схоже, начальник повністю контролює своїх підлеглих.
-
Keine Sorge, ich habe ihn am Schlafittchen.— Не хвилюйтеся, я тримаю його під контролем.