mettre quelqu’un sous contrôle
Die Kontrolle über jemanden übernehmen und diese Person streng kontrollieren oder einschränken.
Prendre le contrôle de quelqu’un et contrôler strictement cette personne ou la restreindre.
-
Der neue Chef will die Abteilung streng an die Kandare nehmen.
-
Man muss die unkontrollierten Ausgaben endlich an die Kandare nehmen.