to crush someone, to blow someone away, to dominate someone completely
Jemanden in einem Wettbewerb oder Spiel durch eine extrem überlegene Leistung völlig dominieren oder vernichtend schlagen.
To defeat an opponent decisively in a competition through superior performance.
-
Die neue Mannschaft hat den Gegner regelrecht an die Wand gespielt.— The new team completely crushed the opponent.
-
Er hat ihn im Tennis einfach an die Wand gespielt.— He just blew him away in tennis.