Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

jemanden an die Wand spielen

[ˈjeːmandn̩ an diː ˈvand ˈʃpiːlən]
§ Грамматика
noteDeMetapher aus dem Sport oder Wettbewerb: jemanden durch überlegene Leistung völlig dominieren oder besiegen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
birini ezmek, birini alt etmek
Jemanden in einem Wettbewerb oder Spiel durch eine extrem überlegene Leistung völlig dominieren oder vernichtend schlagen.
Bir yarışma veya oyunda son derece üstün bir performans göstererek birini tamamen domine etmek veya ezici bir şekilde yenmek.
разговорное
  1. Die neue Mannschaft hat den Gegner regelrecht an die Wand gespielt.
    — Yeni takım, rakibi adeta ezdi geçti.
  2. Er hat ihn im Tennis einfach an die Wand gespielt.
    — Teniste onu adeta ezdi.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке