выводить кого-либо из себя, бесить
Jemanden durch eine Handlung oder Aussage extrem verärgern oder provozieren.
Сильно раздражать или злить кого-либо.
-
Hör auf damit, du bringst mich noch auf die Palme!— Прекрати это, ты меня сейчас из себя выведешь!
-
Seine ständigen Kommentare bringen sie auf die Palme.— Его постоянные комментарии бесят её.