Фраза Частотностьtop-5000CEFR B2

jemanden auf die Palme bringen

[ˈjeːmandən aʊf diː ˈpalmə ˈbʁɪŋən]
§ Грамматика
noteDeBedeutet, jemanden extrem zu verärgern oder zur Weißglut zu bringen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
doprowadzać kogoś do szału
Jemanden durch eine Handlung oder Aussage extrem verärgern oder provozieren.
Wywołać u kogoś skrajną złość lub prowokację poprzez czyn lub wypowiedź.
разговорное
  1. Hör auf damit, du bringst mich noch auf die Palme!
    — Przestań, bo doprowadzisz mnie do szału!
  2. Seine ständigen Kommentare bringen sie auf die Palme.
    — Jego ciągłe komentarze doprowadzają ją do szału.

Сообщить об ошибке