Фраза Частотностьtop-5000CEFR B2

jemanden auf die Palme bringen

[ˈjeːmandən aʊf diː ˈpalmə ˈbʁɪŋən]
§ Грамматика
noteDeBedeutet, jemanden extrem zu verärgern oder zur Weißglut zu bringen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
довести когось до божевілля
Jemanden durch eine Handlung oder Aussage extrem verärgern oder provozieren.
Розлютити або спровокувати когось дією чи висловлюванням.
разговорное
  1. Hör auf damit, du bringst mich noch auf die Palme!
    — Припини вже, а то доведеш мене до божевілля!
  2. Seine ständigen Kommentare bringen sie auf die Palme.
    — Його постійні коментарі доводять її до божевілля.

Сообщить об ошибке