burlarse de alguien, tomar el pelo a alguien
Jemanden auf den Arm nehmen, verspotten oder sich über jemanden lustig machen.
Burlarse de alguien, hacerle mofa o reírse de él.
-
Bitte glaub ihm nicht alles, er will dich nur aufs Korn nehmen.
-
Sie hat ihn freundlich aufs Korn genommen.