дражнити когось, глузувати з когось
Jemanden auf den Arm nehmen, verspotten oder sich über jemanden lustig machen.
Дражнити когось, глузувати з когось або сміятися з когось.
-
Bitte glaub ihm nicht alles, er will dich nur aufs Korn nehmen.— Будь ласка, не вір усьому, що він каже – він просто намагається тебе підколоти.
-
Sie hat ihn freundlich aufs Korn genommen.— Вона дружелюбно підколола його.