you can't just force something to happen / brute force won't get you there
Ausdruck dafür, dass man mit bloßem Drängen oder ohne die richtigen Mittel nicht sofort zum gewünschten Ziel gelangt.
An expression meaning that one cannot achieve a goal simply by force or sheer will without the necessary means.
-
Du kannst ihn nicht zwingen; jemanden bringen keine zehn Pferde irgendwohin.— You can't force him; brute force won't get you anywhere.