Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

jemanden den Teufel scheren

[ˈjeːmandən deːn ˈtɔʏfl̩ ˈʃeːʁən]
§ Грамматика
noteDeEine veraltete Redewendung, die bedeutet, dass es einem egal ist, was jemand anderes tut oder denkt.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to not care about someone, to not give a damn about someone
Ausdruck der Gleichgültigkeit gegenüber den Handlungen oder Meinungen einer anderen Person.
Expression of indifference toward the actions or opinions of another person.
разговорное
  1. Es ist mir völlig gleichgültig, ob er kommt oder nicht; ich schere ihn den Teufel.
    — I don't care at all whether he comes or not; I don't give a damn about him.

Сообщить об ошибке