to take someone for a fool, to play someone for a fool
Jemanden durch Lügen oder Täuschung über etwas Unwichtiges oder Offensichtliches hinwegtäuschen.
To deceive someone by treating them as if they were stupid or ignorant.
-
Verkauf mich nicht für dumm! Ich weiß genau, was passiert ist.— Don't play me for a fool! I know exactly what happened.
-
Er versucht, uns mit diesen hohen Preisen für dumm zu verkaufen.— He is trying to take us for fools with these high prices.