to fear someone/something like the devil fears holy water
Jemanden oder etwas mit extremem Abscheu oder großer Angst meiden oder ablehnen.
To avoid or fear someone/something with extreme aversion or dread.
-
Er fürchtet seinen Chef wie der Teufel das Weihwasser.— He fears his boss like the devil fears holy water.