devorar a alguien, abrumar a alguien
Jemanden durch eine überwältigende Emotion oder eine schwierige Situation psychisch oder physisch völlig zu zerstören oder zu überwältigen.
Destruir o abrumar por completo a alguien, tanto psíquica como físicamente, mediante una emoción abrumadora o una situación difícil.
-
Die ständige Angst hat ihn förmlich gefressen.
-
Er hat den Neid auf seinen Kollegen gefressen.