tener a alguien bajo control
Die Kontrolle über jemanden haben oder sich in einer Position befinden, in der man die Oberhand gegenüber einer Person hat.
Tener el control sobre alguien o encontrarse en una posición en la que se tiene la ventaja frente a una persona.
-
In dieser Verhandlung muss der Chef jemanden gut im Zug haben.
-
Er weiß genau, wie er seine Gegner gut im Zug hat.