birini kontrol altında tutmak
Die Kontrolle über jemanden haben oder sich in einer Position befinden, in der man die Oberhand gegenüber einer Person hat.
Birinin kontrolünü elinde tutmak veya bir kişiye karşı üstünlüğe sahip bir konumda bulunmak.
-
In dieser Verhandlung muss der Chef jemanden gut im Zug haben.— Bu görüşmede patronun güvendiği birini yanında bulundurması gerekir.
-
Er weiß genau, wie er seine Gegner gut im Zug hat.— Rakiplerini nasıl iyi kontrol altında tutacağını tam olarak biliyor.