тримати когось під контролем
Die Kontrolle über jemanden haben oder sich in einer Position befinden, in der man die Oberhand gegenüber einer Person hat.
Мати контроль над кимось або перебувати в такому становищі, коли маєш перевагу над певною особою.
-
In dieser Verhandlung muss der Chef jemanden gut im Zug haben.— Під час цих переговорів керівник повинен мати надійну людину на підхваті.
-
Er weiß genau, wie er seine Gegner gut im Zug hat.— Він чудово знає, як ефективно контролювати своїх суперників під час гри.