заставить кого-то насторожиться, вызвать подозрение
Jemanden durch eine Information oder ein Gerücht dazu bringen, misstrauisch zu werden oder genauer hinzusehen.
Заставить кого-то стать подозрительным или внимательным из-за услышанного или прочитанного.
-
Seine seltsame Antwort hat die Ermittler hellhörig gemacht.— Его странный ответ заставил следователей насторожиться.
-
Die Gerüchte über die Kündigung haben die Mitarbeiter hellhörig gemacht.— Слухи об увольнении заставили сотрудников заволноваться.