to keep someone on their toes / to keep someone busy
Jemanden durch ständige Beschäftigung oder Spannung sehr fordern oder auf Trab halten.
To keep someone constantly busy or in a state of suspense/excitement.
-
Die neuen Nachrichten werden die Presse noch lange in Atem halten.— The new news will keep the press on its toes for a long time.
-
Die Kinder konnten ihre Mutter den ganzen Tag in Atem halten.— The children could keep their mother busy all day long.