trzymać kogoś w napięciu
Jemanden durch ständige Beschäftigung oder Spannung sehr fordern oder auf Trab halten.
Wymagać od kogoś dużo poprzez ciągłe zajęcie go pracą lub napięciem, trzymać go w ciągłym ruchu.
-
Die neuen Nachrichten werden die Presse noch lange in Atem halten.— Nowe wiadomości jeszcze długo będą trzymać prasę w napięciu.
-
Die Kinder konnten ihre Mutter den ganzen Tag in Atem halten.— Dzieci przez cały dzień nie dawały swojej mamie chwili wytchnienia.