Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

jemanden in die Finger bekommen

[ˈjeːmandn̩ ɪn diː ˈfɪŋɐ bəˈkɔmən]
§ Грамматика
noteDeBedeutet, jemanden (oft einen Verbrecher oder Gegner) zu fassen oder unter Kontrolle zu bringen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
atrapar a alguien, hacerse con alguien
Jemanden (meist eine gesuchte Person oder einen Gegner) fassen, kriegen oder unter Kontrolle bringen.
Capturar, atrapar o poner bajo control a alguien (generalmente una persona buscada o un adversario).
разговорное
  1. Wenn die Polizei den Dieb erst einmal in die Finger bekommt, wird er bestraft.
  2. Er hofft, den Verräter bald in die Finger zu bekommen.

Сообщить об ошибке