złapać kogoś, dopaść kogoś
Jemanden (meist eine gesuchte Person oder einen Gegner) fassen, kriegen oder unter Kontrolle bringen.
Złapać kogoś (zazwyczaj poszukiwaną osobę lub przeciwnika), schwytać go lub przejąć nad nim kontrolę.
-
Wenn die Polizei den Dieb erst einmal in die Finger bekommt, wird er bestraft.— Gdy policja raz już schwyta złodzieja, zostanie on ukarany.
-
Er hofft, den Verräter bald in die Finger zu bekommen.— Mam nadzieję, że wkrótce dopadnę zdrajcę.