схопити когось, упіймати когось
Jemanden (meist eine gesuchte Person oder einen Gegner) fassen, kriegen oder unter Kontrolle bringen.
Схопити когось (зазвичай шукану особу або супротивника), взяти в полон чи взяти під контроль.
-
Wenn die Polizei den Dieb erst einmal in die Finger bekommt, wird er bestraft.— Як тільки поліція схопить злодія, його покарають.
-
Er hofft, den Verräter bald in die Finger zu bekommen.— Він сподівається незабаром схопити зрадника.