прижать к стенке, подвергнуть суровому допросу, подвергнуть серьезной проверке
Jemanden streng prüfen, unter Druck setzen oder hart befragen, um Informationen oder Beweise zu erhalten.
Жестко проверять кого-либо или оказывать давление, чтобы получить ответы или проверить способности.
-
Die Polizei wird den Verdächtigen heute in die Mangel nehmen.— Полиция сегодня подвергнет подозреваемого жесткому допросу.
-
Der Chef will die Mitarbeiter bei der Präsentation in die Mangel nehmen.— Начальник хочет жестко проверить сотрудников во время презентации.