to throw someone in at the deep end
Jemanden einer neuen, schwierigen oder ungewohnten Aufgabe aussetzen, ohne ihn vorher darauf vorzubereiten.
To force someone to face a new, difficult task without preparation.
-
Der Chef wollte mich direkt ins kalte Wasser werfen.— The boss wanted to throw me in at the deep end right away.
-
In der neuen Firma wurde ich sofort ins kalte Wasser geworfen.— At the new company, I was immediately thrown in at the deep end.