lanzar a alguien al agua fría
Jemanden einer neuen, schwierigen oder ungewohnten Aufgabe aussetzen, ohne ihn vorher darauf vorzubereiten.
Someter a alguien a una tarea nueva, difícil o desconocida, sin prepararlo previamente para ello.
-
Der Chef wollte mich direkt ins kalte Wasser werfen.
-
In der neuen Firma wurde ich sofort ins kalte Wasser geworfen.