wrzucić kogoś na głęboką wodę
Jemanden einer neuen, schwierigen oder ungewohnten Aufgabe aussetzen, ohne ihn vorher darauf vorzubereiten.
Wystawienie kogoś na nowe, trudne lub nieznane zadanie, bez uprzedniego przygotowania go do niego.
-
Der Chef wollte mich direkt ins kalte Wasser werfen.— Szef chciał od razu rzucić mnie na głęboką wodę.
-
In der neuen Firma wurde ich sofort ins kalte Wasser geworfen.— W nowej firmie od razu rzucono mnie na głęboką wodę.