кинути когось у глибоку воду
Jemanden einer neuen, schwierigen oder ungewohnten Aufgabe aussetzen, ohne ihn vorher darauf vorzubereiten.
Піддавати когось новому, складному або незвичному завданню, не підготувавши його заздалегідь.
-
Der Chef wollte mich direkt ins kalte Wasser werfen.— Керівник хотів одразу кинути мене у глибоку воду.
-
In der neuen Firma wurde ich sofort ins kalte Wasser geworfen.— У новій компанії мене одразу кинули у глибоку воду.