jemanden mit Glacéhandschuhen anfassen

noteDe	Eine sehr seltene, metaphorische Wendung, die eine extrem vorsichtige, distanzierte oder unpersönliche Berührung beschreibt.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

noteDe

Eine sehr seltene, metaphorische Wendung, die eine extrem vorsichtige, distanzierte oder unpersönliche Berührung beschreibt.

posLabel

Phrase · Redewendung

phraseType

idiom

касаться кого-то крайне осторожно или бесстрастно

Jemanden auf eine sehr vorsichtige, distanzierte oder gefühllose Weise berühren.

Касаться кого-либо очень осторожно, с большой дистанцией или без эмоциональной вовлеченности.

возвышенное

Er wollte sie nur mit Glacéhandschuhen anfassen, um keine Gefühle zu zeigen.

— Он хотел касаться её лишь «в ледяных перчатках», чтобы не проявлять чувств.