Фраза Частотностьtop-25k+CEFR C2

jemanden mit Glacéhandschuhen anfassen

[ˈjeːmandn̩ mɪt ɡlaˈseːˈhändʃuːən ˈanˌfassen]
§ Грамматика
noteDeEine sehr seltene, metaphorische Wendung, die eine extrem vorsichtige, distanzierte oder unpersönliche Berührung beschreibt.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
dotykać kogoś z wielką ostrożnością lub obojętnością
Jemanden auf eine sehr vorsichtige, distanzierte oder gefühllose Weise berühren.
Dotykać kogoś w bardzo ostrożny, zdystansowany lub bezduszny sposób.
возвышенное
  1. Er wollte sie nur mit Glacéhandschuhen anfassen, um keine Gefühle zu zeigen.
    — Chciał dotykać jej tylko w aksamitnych rękawiczkach, by nie okazywać żadnych uczuć.

Сообщить об ошибке