to welcome someone with open arms
Jemanden sehr herzlich, freundlich und mit großer Gastfreundschaft empfangen.
To receive someone in a very warm, friendly, and hospitable manner.
-
Die Familie wird den Flüchtling mit offenen Armen aufnehmen.— The family will welcome the refugee with open arms.
-
Sie wurde in der neuen Stadt mit offenen Armen aufgenommen.— She was welcomed with open arms in the new city.