przyjąć kogoś z otwartymi ramionami
Jemanden sehr herzlich, freundlich und mit großer Gastfreundschaft empfangen.
Przyjąć kogoś bardzo serdecznie, przyjaźnie i z wielką gościnnością.
-
Die Familie wird den Flüchtling mit offenen Armen aufnehmen.— Rodzina przyjmie uchodźcę z otwartymi ramionami.
-
Sie wurde in der neuen Stadt mit offenen Armen aufgenommen.— W nowym mieście przyjęto ją z otwartymi ramionami.