przyjąć kogoś z otwartymi ramionami
Jemanden sehr herzlich, freudig und mit großer Gastfreundschaft begrüßen.
Przywitać kogoś bardzo serdecznie, radośnie i z wielką gościnnością.
-
Die Familie wird den Rückkehrer mit offenen Armen empfangen.— Rodzina przyjmie powracającego z otwartymi ramionami.
-
Wir sollten neue Kollegen immer mit offenen Armen empfangen.— Zawsze powinniśmy przyjmować nowych kolegów z otwartymi ramionami.