birini açık kollarla karşılamak
Jemanden sehr herzlich, freudig und mit großer Gastfreundschaft begrüßen.
Birini çok sıcakkanlılıkla, sevinçle ve büyük misafirperverlikle karşılamak.
-
Die Familie wird den Rückkehrer mit offenen Armen empfangen.— Aile, geri dönen kişiyi kollarını açarak karşılayacak.
-
Wir sollten neue Kollegen immer mit offenen Armen empfangen.— Yeni meslektaşlarımızı her zaman kucak açarak karşılamalıyız.