jemanden um Lohn und Brot bringen

noteDe	Eine veraltete Redewendung, die bedeutet, jemanden in eine existenzbedrohende Notlage zu bringen.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	redewendung

лишить кого-либо средств к существованию

Jemanden in eine Situation bringen, in der er seine grundlegenden Lebensbedürfnisse (Nahrung, Unterkunft) nicht mehr decken kann.

Довести кого-либо до состояния, когда он не может обеспечить свои базовые потребности.

возвышенное

Die neuen Gesetze könnten viele Bauern um Lohn und Brot bringen.

— Новые законы могут лишить многих фермеров средств к существованию.