Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

jemanden um Lohn und Brot bringen

[ˈjeːmandn̩ ʊm loːn ʊnt broːt ˈbʁɪŋən]
§ Грамматика
noteDeEine veraltete Redewendung, die bedeutet, jemanden in eine existenzbedrohende Notlage zu bringen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTyperedewendung
§Значения
geçim kaynağından mahrum bırakmak
Jemanden in eine Situation bringen, in der er seine grundlegenden Lebensbedürfnisse (Nahrung, Unterkunft) nicht mehr decken kann.
Bir kişiyi, temel yaşam ihtiyaçlarını (yiyecek, barınma) artık karşılayamayacağı bir duruma düşürmek.
возвышенное
  1. Die neuen Gesetze könnten viele Bauern um Lohn und Brot bringen.
    — Yeni yasalar, birçok çiftçiyi geçim kaynağından mahrum bırakabilir.

Сообщить об ошибке