Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

jemanden um Lohn und Brot bringen

[ˈjeːmandn̩ ʊm loːn ʊnt broːt ˈbʁɪŋən]
§ Грамматика
noteDeEine veraltete Redewendung, die bedeutet, jemanden in eine existenzbedrohende Notlage zu bringen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTyperedewendung
§Значения
позбавити когось засобів до існування
Jemanden in eine Situation bringen, in der er seine grundlegenden Lebensbedürfnisse (Nahrung, Unterkunft) nicht mehr decken kann.
Поставити когось у ситуацію, в якій він більше не може задовольнити свої базові життєві потреби (їжа, житло).
возвышенное
  1. Die neuen Gesetze könnten viele Bauern um Lohn und Brot bringen.
    — Нові закони можуть позбавити багатьох селян заробітку та засобів до існування.

Сообщить об ошибке