Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

jemanden unter der Fuchtel haben

[ˈjeːmandn̩ ˈʊntɐ deːɐ̯ ˈfʊxtl̩ ˈhaːbn̩]
§ Грамматика
noteDeBedeutet, die absolute Kontrolle über jemanden auszuüben, oft auf eine strenge oder dominierende Weise.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
avoir quelqu’un sous son joug
Die vollständige Kontrolle oder Herrschaft über eine Person ausüben, sie nach eigenem Willen lenken.
Exercer un contrôle ou une domination totale sur une personne, la diriger selon sa propre volonté.
разговорное
  1. Er scheint seine Frau komplett unter der Fuchtel zu haben.
  2. Der Chef hat alle Mitarbeiter streng unter der Fuchtel.

Сообщить об ошибке