тримати когось під контролем
Die vollständige Kontrolle oder Herrschaft über eine Person ausüben, sie nach eigenem Willen lenken.
Здійснювати повний контроль або панування над особою, керувати нею за власним бажанням.
-
Er scheint seine Frau komplett unter der Fuchtel zu haben.— Схоже, він повністю контролює свою дружину.
-
Der Chef hat alle Mitarbeiter streng unter der Fuchtel.— Керівник суворо тримає всіх працівників під контролем.