сбить кого-то с истинного пути
Jemanden dazu bringen, seine moralischen Prinzipien, seine Vernunft oder den korrekten Lebensweg zu verlassen.
Заставить кого-то отказаться от моральных принципов или правильного пути.
-
Die schlechte Gesellschaft versuchte, ihn vom rechten Weg abzubringen.— Плохая компания пыталась сбить его с истинного пути.
-
Man darf die Jugend nicht so leicht vom rechten Weg abbringen.— Нельзя так легко сбивать молодежь с правильного пути.